logo

hoi polloi的词源解释,hoi polloi来源

hoi polloi(n.)

1837年,源自希腊语 hoi polloi(复数)“人民”,字面意思是“众多的”(polys 的复数形式,源自 PIE 词根 *pele-(1)“填满”)。Dryden(1668)和 Byron(1822)都在希腊语中使用了这个词,两次都在 the 之前,尽管希腊语 hoi 的意思是“the”,这是一个错误,后来的作家经常重复这个错误,至少有希腊语无知的借口。Ho “the”来自 PIE 词根 *so- “这个,那个”(主格),与英语 the 和拉丁语 sic 同源。从形容词 agoraios “与集市有关的; 常去市场的”希腊语中有 hoi agoraioi “市场上的懒汉,闲逛者,普通的,低贱的人”。

该词起源时间:1837年